Ah sheesh, you are right: the link in my signature does still lead to the old URL. I remember I had changed it, though, so what more than likely happened is that I exceeded the maxinum number of characters in my sig, and it wouldn't change. Many thanks for pointing it out, though, I'll see if it'll alter now.
In the ad, notice that the armoured character doesn't seem to be one of the four species/breeds represented on the GDC Outlaw cards, but a fifth type, like the one Esus posted in another topic.